Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
.
.
•Profilo
†Lestat†
•Tutte le traduzioni
▪▪Traduzioni richieste
•
Traduzioni preferite
•Lista dei progetti
•Posta in Arrivo
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Polski
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tutte le traduzioni
Cerca
Traduzioni richieste - †Lestat†
Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione
Risultati 1 - 19 su circa 19
1
119
Lingua originale
Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó...
Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó Grande Deusa. Obrigado, força divina e cósmica, pela minha vida e de minha família. Eternamente grato.
Traduzioni completate
Gratias, deus omnipotens, et magna mater
192
Lingua originale
Gratefulness
Thank you, Sonata Arctica, for having come. The best band of all eternity. Brazil loves you, always remember this, and continue to play as you play. You are the best ones. Long life to the Finnish Metal. Sonata Arctica forever!
This is a gratefulness that I'm making to the band Sonata Arctica for having come to Brazil.
Traduzioni completate
Kiitos Sonata Arctica
Vobis Gratias
62
Lingua originale
Para aniversário de um Amigo
Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
Traduzioni richieste
Lingua latina
Finlandese
Giapponese
231
Lingua originale
Nomes para banda
Guerreiros da Luz
Chamas da Vitória
Brado Angelical
Brado da Tempestade
Espada da Justiça
Fogo do Julgamento
Espada de fogo
Purificação de Fogo
Tempestade Sagrada
Teatro de Sangue
Os Quatro Elementos
O Quinto Elemento
Gurreiros da Noite
Elfos Noturnos
Arcanjos da Noite
Onde está "brado" pode ser substituído por "grito" ou qualquer signficado parecido. Onde está "Fogo" pode ser "chama". Onde estiver "Espada" pode ser usado "Lâmina". Em "Purificação de Fogo" pode ser substituído por "Purificado pelo Fogo" e onde estiver "noite" pode ser usado com os devidos ajustes "Noturno"
Traduzioni completate
Bandennamen
Nimiä bändille
181
Lingua originale
Obrigado, Sonata Arctica!
Obrigado, Sonata Arctica, por terem vindo. A melhor banda de toda eternidade. O Brasil ama vocês, sempre lembrem disso, e continuem a tocar como tocam. Vocês são os melhores. Longa vida ao Metal Finlandês. Sonata Arctica sempre!
Traduzioni richieste
Finlandese
130
Lingua originale
O elo élfico O elo dos elfos Dragões e elfos ...
O elo élfico
O elo dos elfos
Dragões e elfos
Cálice de Fogo
Cálice de Sangue
Arcanjo Negro
Sangue élfico
Manto sagrado
Trindade
Os Elfos da Terra Negra
Esses são alguns dos nomes que eu meus amigos estamos tentando escolher para colocar o nome na nossa banda
Traduzioni completate
Das albische Glied...
17
Lingua originale
Eu sempre te amarei.
Eu sempre te amarei.
Traduzioni completate
Буду любить тебя всегда.
Ego te amabo ad perpetuum
io ti amerò per sempre,
Tulen rakastamaan sinua ikuisesti.
Ich werde dich immer lieben.
I will always love you
אוהב אותך תמיד.
1